24 мая 2011 г.

Сегодня все wyjątkowo польское

Dobrze, że spotkałem tylu ich
Wyjątkowych zwykłych tak jak ja
I powiedzieli mi
Że bez marzeń pragnień tych
Życie wtedy traci sens


И много было в моей голове мыслей, но не я их туда вложила. И уж тем более не я знаю, как их оттуда выпроводить. Wtedy życie traci sens. Но стоит только задуматься, чего бы хотелось больше всего. О чем судорожно приходиться мечтать. И как в песне поется:

Jeśli muszę i wybrać będę mógł jak odejść
To przecież dobrze, dobrze o tym wiem
Chciałbym umrzeć przy tobie

Jeśli kiedyś wybrać będę mógł jak to zrobić
To przecież dobrze, dobrze o tym wiem
Chciałbym umrzeć z miłości


Слова были мною украдены в самых чистых побуждениях. Не (не) с целью запутать своих читателей, коль таковы имеются.

23 мая 2011 г.

Я не видела более коротких названий сел




Я вот почему-то очень недовольная. Протест мой - на лицо.

В заголовке говорится о довольно коротком названии села. Именно так и есть. Пии. Можно предположить, что в этом поселке когда-то жил выдающийся ученый, открывший математическую величину, которая с легкостью могла утереть нос всем известному Пи. И даже с целью подчеркнуть возможности открытия, ученый назвал свою величину Пии. Но, к несчастью, наш герой погиб при непонятных обстоятельствах: необычайно удивленной корове на мощных копытах. Вот в его честь и было названо целое село.
Мечтать и еще раз мечтать. Остальные свои версии о ругательствах Пи и про неудачника-комбайнера-мистификатора Эдгаре Аллане Пии я не расскажу как-нибудь в следующий раз.

10 мая 2011 г.

Ljubljana любит

Наверное очень странно любить свою обувь. Не то, чтобы ухаживать за ней и стараться носить аккуратно. А именно просто любить, как вещь, как свояка и товарища. Ведь это единственная моя пара обуви, в которой мне не просто очень удобно и комфортно, а вместе с которой я много всего пережила и повидала.
Боюсь, что вы уже разваливаетесь( Мои riker переполнены эмоциями и километрами. Скоро на пенсию...